כשקיץ הופך לסתיו

מישל נהנית מפנסיה שלווה בכפר בבורגונדי, קרוב לחברתה הוותיקה מארי-קלאוד. כאשר בתה הפריזאית, ולרי, משאירה את בנה לוקאס לחופשת בית ספר אצל סבתא מישל, מישל, המותשת מביתה, מגישה לה פטריות רעילות לארוחת צהריים. ולרי מחלימה במהירות, אך אוסרת על אמה לראות את נכדה שוב. מישל, המרגישה בודדה ואשמה, נופלת לדיכאון... עד שבנה של מארי-קלאוד משתחרר מהכלא.